Samanta Schweblin | Good and Evil and Other Stories
- Regular
- €168,00
- Sale
- €168,00
- Regular
- Unit Price
- per
Free Shipping Worldwide
Signed by the author, limited and numbered.
"In Schweblin’s vision, the barriers that separate one thing from another – the wanted from the unwanted, the environmental from the bodily, the unthreatening from the violent and chaotic – are so porous as to be nonexistent. True horror, she reminds us, is neither otherworldly or supernatural, it is simply the acknowledgment of life’s fundamental conditions." The Guardian
Our choice
Samanta Schweblin’s writing reminds us that reading means meeting the unknown, the unsettling. Her short stories are of rare mastery, rooted in the Latin American tradition of the fantastic and of magical realism: Borges, Cortázar, García Márquez. Yet Schweblin does not stop there. She excels with her gift for observation: she renders the ordinary uncanny.
About the author
Samanta Schweblin was born in Buenos Aires in 1978 and is one of the most distinctive voices in contemporary Argentine literature. She studied Film and Sound Design at the University of Buenos Aires, and in 2012, she was a guest of the Artists-in-Berlin Program; she has lived and worked in Berlin since.
Her work has been translated into more than 35 languages and has appeared in The New Yorker, Harper’s Magazine, and other publications. In 2010, Granta named her one of the twenty-two best young Spanish-language writers. Fever Dream was shortlisted for the International Booker Prize in 2017, as were A Mouthful of Birds (2019) and Little Eyes (2020). Seven Empty Houses won the National Book Award for Translated Literature in 2022. In 2026, she received the Premio Aena de Narrativa Hispanoamericana for El buen mal, the Spanish original of Good and Evil.
About the translator
Megan McDowell has won the National Book Award for Translated Literature, the English PEN Award, and the Premio Valle-Inclán. In 2020, she won an award from the American Academy of Arts and Letters. Originally from Richmond, Kentucky, she lives in Santiago, Chile.
The design
What looks like a decorative pattern on the jacket turns out, on closer view, to be two symbols: clouds and barbed wire, good and evil. Susanna Dulkinys based the pattern on a typeface by Zuzana Licko; it is printed on Gmund Cotton.
For the text, Erik Spiekermann chose Frigga, a typeface by the Chilean designer Sergio Leiva Whittle.
The book is bound in deep black linen and sewn with black thread. The apricot endpapers set a warm colour against the black.
And then there are the palimpsests. A book is made of folded sheets, sixteen pages each. Eleven sheets, eleven palimpsests. On the last page of every sheet, all sixteen pages are printed over one another in apricot.
About the production and materials
Set in Frigga by Sergio Leiva Whittle and FF Real by Erik Spiekermann
Design and typesetting: Erik Spiekermann and Susanna Dulkinys, Berlin
Letterpress printing: Die Lettertypen, Berlin, on a 1954 Heidelberg cylinder press
Paper: Salzer Eos, 90 g/m², 1.75 volume, natural white, wood-free
Endpapers: Peyer Surbalin Glatt, apricot
Cover linen: Schabert Brillianta, deep black
Jacket: Gmund Cotton
Binding and finishing: Buchbinderei Müller, Leipzig
Translated by Megan McDowell
176 pages
Printed in Germany
ISBN 978-3-949164-12-5